Онлайн тесты по сериалу
gadat

Великолепный век 70 серия смотреть онлайн Muhteşem Yüzyıl

В предыдущей серии  серии Великолепный век: Хатидже Султан спасена. И спасла её Нигяр калфа. Цель Нигяр была в том, чтобы добиться прощения Хатидже, а затем тайно отомстить. Хюррем догадалась об игре калфы…

Смотреть онлайн Великолепный век 70 серия на русском в хорошем качестве HD

Описание 70 серии Великолепный век

Прошли годы. Султан Сулейман рад лицезреть своих повзрослевших детей. Михримах стала взрослой красивой девушкой. Шехзаде Мехмет превратился в настоящего юношу с кипящей кровью… Провести ночь с султаном после похода готовятся сразу две женщины: Хюррем Султан (она как вино – прошло столько лет, а она совсем не состарилась, чем старше, тем лучше становится) и Фирузе. Султану сложно сделать выбор, ведь обе женщины и красивы, и умны… Но выбор султана пал на Хюррем, и Фирузе ничего не оставалось делать. Встретившись с повелителем, Хюррем Султан прочла ему на ушко отрывок из письма, адресованного Фирузе… Вот что за женщина! Прошли годы, а она всё ещё помнит это наизусть! И снова она заговорила о том, что всё, кроме её самой, — ложь.
Паргалы Ибрагим и Хатидже Султан, несмотря на ушедшие годы и предательство, смотрят друг на друга влюбленными глазами, в которых не увяло былое чувство. Однако, Хатидже Султан всё ещё обижена и грустна.
Хатидже Султан приходит к Сулейману и рассказывает обо всех проделках Хюррем, совершенных в его отсутствие. Рассерженный султан, сказав всё, что думает, как о Хюррем, так и о Хатидже, отправляет её. Хатидже Султан помиловала Нигяр с одним условием: покинуть гарем, уехать подальше и выйти замуж. Это для Нигяр подобно смерти, но Хюррем прояснила ситуацию, сказав, что неважно, за кого калфа выйдет замуж, ведь она в любой момент сможет развестись, и Хюррем снова возьмет её к себе. Единственное горе Хюррем Ибрагим, влюбившись снова в Нигяр, утолит её жажду мести.
Рустем-ага впечатлен красотой Михримах. А Михримах зацепил Яхья. Красавица Михримах идет по пути своей мамы.
Шехзаде Мустафа скоро станет отцом. Его фаворитка Фатьма хатун беременна. А в это время Хелена с нетерпением ожидает Мустафу. Если он ещё немного опоздает, она будет вынуждена выйти замуж за старика.
Шехзаде Мехмет тихий парень, но всё равно мама не дает ему покоя. Мехмет подпоясался мечом и его душа не может быть на месте, пока Махидевран рядом – ведь он отлично знает Хюррем. Любимая жена султана постепенно и искусно продвигает Мехмета вперед. Присяга прошла ярко и помпезно. Хюррем выбирает царевичу наложницу из гарема…

 

[spoiler intro=»Русский перевод Великолепный век» title=»70 серия»]

Хуррем смотрит на Фирузе, которая открыто призналась, что это она фаворитка султана, которую все искали. Хуррем выгоняет всех из покоев.

Афифа встречает Нигяр в коридоре и предупреждает ее не путаться у нее под ногами.потом спра-шивает, кого она ищет таотвечает, что Фирузе.

Хуррем говорит Фирузе, что это она спасла ее в тот день, когда их уводил торговец. Та благодарит ее, и говорит, что это судьба так сыграла с ними шутку.но хуррем со злосью спрашивает, это пре-дательство она называет судьбой, змея она, не зря она хотела отправить ее к Мехмету. Фирузе оправдывается, что у нее не было выхода, она должна была молчать, тогда почему же заговорила. Та говорит, что она может делать с ней, что хочет, но ее греет любовь повелителя. Хуррем кричит , кому нужна ее любовь и хочет придушить ее. Но в это время из своей комнаты выходит Джихангир и удивленно спрашивает Фирузе, лежащую на полу, что с ней. Хуррем приказывает увести его и тащит потом Фирузе к дверям, в которые врывается Афифа с Киразом. Она смотря на нее пред-лагает увести эту тварь, и предупреждает ее, что она будет бороться хоть со всем миром, ей все равно. Но она еще будет умолять ее о смерти.

Ибрагим докладывает султану, что Мустафа и Махидевран добрались до Манисы, у них все в по-рядке. Потом султан спрашивает его, все ли у него самого в порядке, тот молчит. Но султан дога-дывается, что проблемы с Хатидже.

Афифа ругает Фирузе за то , что та пошла к Хуррем и призналась, неужели ей жить надоело. Но та устало говорит, что все равно та бы узнала обо всем. Афифа обещает ее охранятьХуррем спраши-вает Нигяр и Сумбуля о Джихангире. Те отвечают, что он немного успокоился.
Хуррем растроенная, все никак не может поверить, что змея была у них под носом. Сумбуль спрашивает Нигяр, что они будут делать. Но та молчит.

Ибрагим отвечает султану, что Хатидже не может его простить. Но султан надеется, что он все таки найдет выход из этого положения. Не забывай , что ты капля в этом море жизни, и что он устал после похода и пусть идет домой к семье.

Ибрагим собирается уходить, но в это время в покои султана заходит Хуррем и внезапно падает. Они кидаются к ней, султан кричит позвать лекаршу.

Афифа продолжает обещать защитить Фирузе, но Кираз ей противоречит, что все знают, что слу-чилось с Надей, и что такое же может произойти и с Фирузе. Потом предлагают позвать ей врача, но Фирузе отказывается. Ей предлагают спать у Афифе, а Кираз-аге приказывают сторожить ее и не отходить ни на шаг.
Сумбуль переживает, что Хуррем пошла к султану и будет буря, потом накидывается на Нигяр, что они не догадались о ней сами. Нигяр поддевает его, что он ее хвалил, а она знала о ней и преду-предила Хуррем, но та не поверила ей, хотя она открыто сказала все приметы Фирузе. Сумбуль опять ее ругает, но та спокойно отвечает, что ей уже все равно, так как ее скоро выдадут замуж., и что ей уже никто не страшен.

Афифа в покоях у султана. Тот отчитывает ее за все , что случилось в гареме, но та отвечает, что она все скрывала, но Хуррем сама все узнала. Султан интересуется как дела у Фирузе. И еще раз предупреждает Афифе, что он ее пригласил следить за гаремом и не вести грязных игр. Но та спо-койно отвечает, что Фирузе и есть гарем султана. Он предупреждает ее, чтобы в случае необхо-димости она приходила к нему лично и отпускает ее.


Назлы приходит к Хуррем, та просыпается в кровати султана, та отвечает, что ей стало плохо и ей дали снотворное.

Султан с Мехметом возвращаются с конной прогулки и идут в беседку отдохнуть.
Ибрагим сидят с Хатидже и детьми за обедом. Он предлагает жене поехать в охотничий домик, дети в восторге. Но Хатидже собирается уйти. Ибрагим останавливает ее, и спрашивает, почему она не развелась с ним. Та честно отвечает, что назло Хуррем, которая над ней издевалась. Но его она не простила и никогда не простит.
Входит Гульфем. Ибрагим уходит. Гульфем извиняется за свой приход, но Хатидже ее успокаивает, говорит, что она чувствует себя с мужем беззащитной. Гульфем опять просит ее простить его. По-том сообщает, что Хуррем узнала о Фирузе.

Кираз ага занимается переселением Фирузе в покои фавориток. Все суетятся и спрашивают, что случилось. Тот громогласно обьявляет, что Фирузе любимая наложница султана и переселяется в новые покои. Это слышит Сумбуль и хочет остановить проходящую Хуррем. Та интересуется, где Мехмет и потом растроенная говорит, что подвела сына.потом спрашивает, что за шум. Тот вы-нужден сообщить о переселении Фирузе.Хуррема проходит в гарем и долго смотрит на Фирузе и Афифе и молча уходит. Кираз-ага струхнувший, начинает орать на всех и погонять работать.


Мехмет разговаривает с отцом о походе на море с Мустафой, а отец советует идти на запад, и там они завоюют много стран. Мехмет уходит на занятия. Рустем подходит к султану и начинает разго-вор, что он очень горд службой у него, но Ибрагим удаляет из дворца и окружения султана всех, кто был связан с Челеби, поэтому хочет от него избавиться.султан понимающе кивает ему и отпус-кает. Весь разговор слышит Ибрагим.
Нигяр предлагает Хуррем сделать настой с ромашкой, но та отказывается. Приходит довольная Хатидже и интересуется ее здоровьем.но та отвечает, что обсуждала с Нигяр ее отношения с Ибра-гимом. Но Хатидже не поддается и тоже ехидно предлагает ей лучше поговорить с Фирузе о ее отношениях с султаном. И опять наплминает ей старый разговор, что любая женщина поймет, кто любовница мужа, а она 2 года не догадывалась об этом.

Хуррем отвечает, что она жена султана, а Фирузе временное явление, но та все равно продолжает над ней издеваться, что султан разлюбил ее, и что даже если она убьет Фирузе, все равно султан спустя столь долгое время полюбил другую, и повторилась история с Махидевран.

Султан спрашивает подошедшего Ибрагима о его разжаловании друзей Челеби, но тот уже под-слушавший разговор с Рустемом, говорит, что он хочет иметь верных людей вокруг султана., а не людей ненавидящих визиря. Султан отвечает, что тогда он должен следить за этим и принимать меры, но он не позволит увольнять людей, за то что они работали с Искандером Челеби.

Михримах одевается, потом спрашивает, почему нет Фирузе, но никто не знает, где она.. Михри-мах посылает за ней.

Афифа продолжает учить Фирузе, что она должна родить сына султану, и тогда она сможет стать султаншей и даже руководить гаремом. Фирузе мечтает об этом. Но тут приходит от Михримах и требуют ее к ней. Кираз сопровождает Фирузе и остается за дверью.

Михримах рада приходу Фирузе и начинает хвалиться ей тетрадкой со стихами, которые ей дал поэт. Она рассказывает подробности вечера у хатидже и как она получила тетрадь.
Вэто время Хуррем видит у дверей дочери Кизар-агу и спрашивает, что он там забыл,. Тот не знает, что сказать. Но Хуррем заходит в комнату и видит Фирузе.

Хатидже приказывает Нигяр пока оставаться возле Хуррем и докладывать о каждом шаге ее. Их со своей террассы видит Ибрагим и не может понять, что они вдвоем там делают.

Михримах чувствует, что Фирузе не в себе и начинает ее расспрашивать, Фирузе собирается ей рассказать правду, но их перебивает Хуррем.она кричит на ту, что она опять нарушила ее приказ и выгоняет ее. Кираз забирает Фирузе и утаскивает ее. Михримах в растерянности спрашивает мать, что случилось. Та отвечает, что это и есть та змея, которую они искали. Михримах в шоке.

Фирузе в своих покоях плачет. Приходит султан и видит ее слезы. Он начинает ее успокаивать , и она признается, что ей кроме него никто не нужен, и опять они читают стихи друг другу. Что он влюбился в ее глаза, и что он будет смотреть туда же, куда и она.

Махидевран ходит по дворцу в Манисе и вспоминает первую встречу с сулейманом, как он ее лю-бил и обещал никогда не расставаться, что он будет всегда с ней.

В дом ковродела приходит жених Хелены с подарками.он проходит во двор к Хелене и хочет ее обнять. Но она отшатывается от него и требует не прикасаться к ней. Тот удивленно говорит, что у них скоро свадьба, что это с ней.


Кизар ага пришел к Хатидже и просит ее поехать во дворец, где ее ждет султан. Он приводит ее в сад и сбегает, там ее ждет Ибрагим. Он напоминает ей, что много лет назад он в этом месте назначал ей первое свидание, что он дал ей письмо, переданное через Гульфем.она отвечает, что она ничего не забыла, ни плохого. Ни хорошего и хочет уйти. Но он ее перехватывает , и препод-носит ей брошку в виде слез влюбленных,надев ей на палец которые расстались и больше не ви-делись. Но Хатидже говорит, что она и так утонула в своих слезах и уходит, и что ей теперь не по-может ни один камень.

На базаре бегут дети и кричат, что идет Абу-сууд. Тот проходит по рядам торговцев и наказывает тех, кто жульничает, продает дороже чем назначено, предлагая товар не тот , что рекламируют. Потом пробует хлеб у булочника и за махинации с мукой при его выпекании назначает прибить его к дверям за уши.
Хуррем встречает Рустам пашу и предупреждает, что у нее есть для него задание,очень опасное, и в это время видит Ибрагима. Она тут же уходит.

Ибрагим интересуется у Рустама-паши, что у него задела с Хуррем. Тот врет, что она просила при-готовить лошадей для прогулки. Тот приказывает подойти к нему попозже.

Михримах приходит к Фирузе и разглядывает ее покои. Потом говорит, что она очень растроена, и что ее мать очень переживает из-за нее, и что она должнабыла ей все рассказать, так как она с ней делилась своими секретами. И что она обманным путем втерлась к ним в доверие. Поэтому она больше не хочет ее видеть у себя.
Хуррем сидит у Сулеймана и смотрит как он работает с камнями бирюзой. Хуррем расспрашивает о них, но тот односложно отвечает. И на вопрос хуррем влюблен ли он в Фирузе-он молчит.

Ибрагим приказывает войти Фирузе, долго разглядывает ее. Потом спрашивает ее. Знает ли она кто он. И откуда она сама взялась. Но та не говорит правды, а только что ее привез барбаросса. Потом Ибрагим предупреждает ее, что она обязана своей жизнью Хатидже и Афифе, и что она должна беречься. Потом вызывает Кираз-агу и дает ему приказ днем и ночью охранять Фирузе и отпускает их.
Они выходят в коридор. Фирузе хочет пойти в покои султана, но тот не пускает ее. Та требует до-ложить о ней, что султан обязательно ее примет. Но Кираз ага сообщает, что там Хуррем проводит четверг с супругом. И что она нервничает, может ревнует Хуррем к султану.

Матракчи сидит в борделе и пьет один, потом видит Ибрагима, и они вдвоем продолжают. Тот сообщает, что Хатидже не собирается к нему возвращаться.

Матракчи предлагает все таки послать есть во дворец о нем, но тот отказывается.
В это время Хатидже спрашивает слуг, где Ибрагим, но никто не знает.

Матракчи продолжает уговаривать Ибрагима, помириться, что злость и гордость к хорошему не приводят. Одна из девушек предлагает свои услуги, но ее отгоняют.
Хатидже сидит у себя во дворце и думает об Ибрагиме. Приходит дочка и спрашивает ее, где ее папа. Но та молчит.


Утро в покоях Хуррем. Приходит служанка Джихангира и говорит, что тот ничего не ест. Мать зовет к себе ребенка, но тот все равно отказывается есть и просит прислать ему Фирузе, которая его по-кормит. Но Хурремговорит, что ее нет и не будет, а он должен слушаться Назлы. Но тот продолжает упрямиться.

На кухне пробуют еду для покоев султана. Потом несут ее к нему. Приходит Сумбуль и как всегда ругается, вспоминая Кираз-агу. Он говорит, что если бы не Афифа, он бы его давно придушил. Ше-кер интересуется у него, правда ли что власть Хуррем пошатнулась, и у султана новая фаворитка. Но тот отвечает, что солнце ничем не затмить, в один день она опять возродится и засияет.
Хуррем встречается с Рустем-пашой и передает ему флакончик со снадобьем, угостить втихаря Фирузе.тот забирает его.
Возле Джихангира стоят его братья и Михримах и уговаривают его поесть, но он требует привести Фирузе. Мехмет хочет позвать ее, но сестра не разрешает, ссылаясь на приказ матери. Потом Михримах просит всех уйти и уговаривает его опять.
К султану приходит Мустафа –паша и приносит письмо для Ибрагима. Тот его забирает, чтобы пе-редать ибрагиму и спрашивает, есть ли новости. Тот рассказывает о работе Абу-сууда, что все ре-месленники жалуются на него. Он приказывает выяснить все про него.

К Ибрагиму приход Ибрагим говорит ему, что он доволен его службой и поэтому посылает с повышением в Текке.

Хатидже жалуется Гульфем, что Ибрагим не пришел ночью домой. Она не могла уснуть до утра, но потом решила взять его кольцо, которое должно согревать влюбленных, которые расстались. по-том со злостью продолжает, что не может простить его, так как это очень трудно. Гульфем, которую уже все жалобы и ненависть Хатидже довели , предлагает продолжать в том же духе, и тогда он опять найлет себе новую бабу. Хатидже смотрит на нее и спрашивает, что она говорит, но та опять предлагает ей, подумать о своем поведении и не отдавать своими руками его другим. Та в бешенстве гонит ее прочь. Гульфем уходит

Рустем-паша благодарит Ибрагима за оказанную честь, но просит пересмотреть свое решение и не отправлять его никуда.но тот орет, что это его приказ, и он уже подписан.
В покоях Джихангира, Фирузе кормит его, ее позвала Михримах,которая со страхом ждет, что придет мать, и снова растроится. ребенок довольный кушает.

В коридоре Сумбуль встречает Хуррем, она говорит, что виделась с Рустемом, потом погуляла, и что он никому не должен ничего говорить, особенно Нигяр. Сумбуль предлагает ей приготовить баню, но она уходит к себе. А Нигяр стоит за углом и все слышит.

Потом идет к себе, и войдя в шоке видит свою соперницу. Она просит Назлы увести Джихангира. потом с криком прогоняет Фирузе, спрашивая ее как она посмела опять подойти к ее детям. И по-чему, если она такая смелая, то почему пряталась среди них. но та отвечает, что боялась не ее, а боялась потерять султана. Но Хуррем говорит, что можно потерять только то, что принадлежит ей, а султан не принадлежит никому, кроме нее. Кираз ага с ужасом смотрит на все, потом хватает Фирузе и уводит ее.. Михримах пробует заступиться за нее, что это она ее приказала привести, но мать требует, чтобы она не защищала других, когда рядом ее семья.
Хелена стоит возле речки, к ней подходит мустафа.она спрашивает его, значит он вернулся. Тот кивает головой и вдруг получает пощечину. Он стоит в шоке и смотрит на Хелену. Махидевран приходит в покои Мустафы, там сидит Фатьма и прихорашивается. На вопрос, где Мустафа, гово-рит, что он рано ушел куда то. Махидевран просит ее беречь ребенка, так как его очень ждут.

Хелена упрекает Мустафу, что он ее обманул. Что его никто не знает, и она не могла его найти, а теперь она помолвлена и просит больше ее не искать. На все мольбы Мустафы его выслушать, она отказывает и уходит домой. Там ее встречает подруга, она спрашивает, где она была.Хелена все рассказывает.
На берегу Мустафа разговаривает с поэтом, и тот предлагает забрать Хелену в гарем, если он ее любит. Мустафа признается, что вначале он просто с ней развлекался, у него не было серьезных намерений.
Ибрагим на диване докладывает султану о жалобах на судью, тот приказывает привести его к нему и он сам допросит его.

Рустем паша рассказывает о своем посещении Ибрагима Хуррем, что тот хочет от него избавиться. Хуррем спрашивает его, не говорил ли он об этом султану, тот отвечает, что говорил и ждет теперь решения султана. Она обещает при надобности сама поговорить с султаном, так как он нужен ей здесь с ней рядом.

Султан спрашивает, послали ли весть Барбароссе, Аяз паша говорит, что да.
Султану докладывают, что пришел Абу Сууд. Тот приглашает его к себе. Потом спрашивает его о том, что он сын какого то человека. Тот кивает в согласии. Потом султан говорит, что на него много жалоб от ремесленников, разве можно так жестоко наказывать людей. Тот с достоинством сооб-щает ему, что он судья Стамбула, и будет выполнять свои обязанности согласно законов, которые написал еще его дед. Султан спрашивает его, а в чем была вина пекаря. Судья зачитывает ему от-рывок из свода законов, каким должны выпекать хлеб, который у того пекаря не соответсвовал этому. Ибрагим внимательно наблюдавший за ним, спрашивает его, неужели и мера наказания прописана в законе, но тот опять отвечает, что меру наказания придумывает он, но не превышая своих полномочий. Султан ухмыляется от удовольствия от ответов судьи. В
книге не все написано, решения принимаю я сам, а иначе все бы выучили закон и стали судьями.
Султан спрашивает его опять, а не раскаивается ли он. Но тот отвечает, что кади состоит из трех частей-одна в раю, а две в аду. И один аллах знает где его место.

В итоге султан говорит, что судья не зря отрастил свою бороду, показывая этим свое расположение к нему.
Хатидже с Гульфем и Афифе. Гульфем просит прощения у Хатидже за вчерашний разговор, но Ха-тидже успокаивает ее, что она уже простила ее.Приходит служанка и сообщает, что пришла Нигяр и проситее увидеть. Афифа предлагает выгнать ее, но Хатидже приглашает ее к себе. Нигяр говорит, что та приказала следить за Хуррем, и что на днях должно что то произойти. Та приказывает ей, чтобы она сразу ей сообщила. Потом говорит, что Афифа выбрала ей несколько кандитатов в мужья, пусть выберет себе одного.та соглашается опустив глаза.


Сумбуль на кухне у Шекер аги, интересуется кому отправляют поднос, тот говорит, что отправили ужин в покои султана, что там Фирузе с ним.

К Султану приходит Фирузе, она разглядывает ювелирные изделия султана, и спрашивает его про кольцо с бирюзой, тот спрашивает ее, нравится ли оно ей. Та отвечает, что такие носят у нее на родине, и не для нее ли оно. Потом они читают друг другу стихи, про луну и прочее. Им приносят ужин. Но тут в покои султана заходит Сумбуль, помешав ужину султана и Фирузе и что то ему шепчет. Султан меняется в лице и просит Фирузе ужинать без него, а он удалится.

Ибрагим приходит домой, его встречает служанка и посылает к Хатидже.
Хатидже ждет Ибрагима у себя. Она говорит ему, что он напомнил ей о первом его письме, где он предлагает ей развестись с ним, и что он не раскаивается ни в чем. Ибрагим отвечает, что если она хочет развода, то пусть не тянет его. Но Хатидже предлагает ему сжечь письмо, и тогда она забудет о нем и оденет кольцо, которое он привез ей из персии.Тот стоит остолбенев от удивления. Потом обнимает ее.

Фирузе сидит на терассе и одна ужинает, вдруг ей становится плохо и она падает в обмороке.
Сулейман по просьбе Сумбуля, приходит к Хуррем в покои и спрашивает, что случилось с Джихан-гиром. Но Хуррем говорит, что он наконец уснул, что ему было плохо. Потом подходит к нему и говорит ему, что если ему так дорога Фирузе, то она будет молчать, только просит быть его рядом с ней, и большего ей не надо.
Заходит Рустам, видит лежащую Фирузе на диване и берет на руки. Несет ее к ограде балкона, чтобы выкинуть, но тут слышит шаги и замирает.

Перевод Фируза Шафеева

[/spoiler]

Смотреть фото Великолепный век 70 серия

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

Подписаться на новые комментарии
wpDiscuz

Популярные новости