Онлайн тесты по сериалу
gadat

64 серия Великолепный век смотреть онлайн Muhteşem Yüzyıl

Новый сезон в Великолепном веке начинается с больших сюрпризов.
В гареме под руководством Хюррем Султан жизнь строится по-новому. Решение Хатидже развестись производит во дворце эффект бомбы. Становится видно каким правителем станет Шехзаде Мустафа, распоряжающийся в Манисе.

Смотреть онлайн Великолепный век 64 серия на русском в хорошем качестве HD

[spoiler intro=»Краткий анонс на русском» title=»64 серия»]

Пока Хатидже делится своим разочарованием в Ибрагиме с Сулейманом, Хюррем наслаждается своей властью в гареме. Хюррем решит переехать в комнату Валиде Султан не обращая внимание на реакцию остальных. Хатидже будет строить новые планы как помешать возвышению Хюррем.
Во время похода, тайный враг Ибрагима Эскендер Челеби продолжит строить ему козни. Султан Сулейман во время отсутствия Ибрагима сблизится с Рюстем Агой. Рюстем Ага воспользуется этим, чтоб установить связь с гаремом.
Правитель Алжира Хызыр Реис, приедет в Стамбул по приказу Сулеймана. Приезд же известного Барбаросы будет причиной большого воодушевления как в городе так и во дворце. Среди наложниц, которых привезет Хызыр Реис есть одна такая… Способная перевернуть с ног на голову все равновесие в гареме.
Хатидже Султан из-за боли пережитого предательства примет жесткое решение относительно Нигяр калфы. У Ибрагима же другие планы относительно Нигяр. Ибрагим в своей сложной поездке попадет в засаду.
Шехзаде Мустафа приедет в Манису. С первой же минуты он не колеблясь начнет показывать свою власть.

Перевод Rain Rain группа vk.com/muhtesemclub

[/spoiler]

 

[spoiler intro=»Русский перевод Великолепный век» title=»64 серия»]

Хюррем царствует в гареме!

Во дворце Топкапы Хюррем Султан упивается своей властью и могуществом – теперь она Валиде! Своей новоиспечённой служанке Гюльшах она приказывает одарить наложниц гарема золотом, дабы показать свою щедрость и любовь к служанкам.

Гюльшах раздает девушкам золото, а в это время с балкона за всем этим наблюдает Фатьма. Сюмбюль парой своих «острых» высказываний намекает Фатьме, чтобы не косила своим лиловым глазом, а то разовьется косоглазий.

Развод Хатитдже и Ибрагима.

Хатитдже Ибрагиму заявляет о разводе и отправляется во дворец с намерениями рассказать о своем решении брату, султану Сулейману. Гюльфем пытается ее уговорить не ходить к Султану и не требовать развода с Ибрагимом, но Хатидже непреклонна. Сюмбюль тут же докладывает Хюррем о намерениях Хатидже.

Хатидже входит к Султану: «Я приняла решение развестись с Ибрагимом».

Хюррем с Сюмбюлем подбирают кандидатуру на место Ибрагима. Сюмбюль предлагает Челеби, но Хюррем просит подыскать кого-то другого и приказывает Сюмбюлю подробно ознакомить ее со всеми членами Дивана.

Решение Сулеймана о судьбе Ибрагима

Султан Сулейман узнав об измене Ибрагима, распоряжается немедленно привести Паргалы к нему, но оказывается, что паша спешно уехал по делам.

Сулейман поддерживает сестру и говорит ей о том, что все будет так, как пожелает она. Своему старому другу и товарищу Ибрагиму отправляет сундук с доспехами, кторые когда-то спасли жизнь Сулейману, а сестре советует обдумать свое решение по поводу как поступить с ее мужем, ибо о принятом решении в гневе можно потом пожалеть.

Затем Хатитдже находит у себя письмо от Ибрагима, в котором тот прощается с женой и говорит о том, что они больше никогда не увидятся.

Попытки Махидевран заслужить прощение

Махидевран правдами и неправдами старается замолить сови грехи и пытается помириться с с Гюльфем. Но Гюльфем заявляет что проблемы Махидевран ее не волнуют, так как сейчас она взволновала положением Хатитдже и Ибрагима.  Гюльфем не убедили даже клятвы Махидевран, в которых она поклялась своим сыном Мустафой, что она не пыталась убить девушку.

Новая соперница Хюррем уже близко

Капитан Хазыр со своей командой спасают прекрасную девушку, которой единственной удалось выжить после кораблекрушения.  Было принято решение отвезти ее в Стамбул и там уже решить, что же с ней делать.

Мустафа приступает к своим обязанностям в Манисе.

Паши и Беи сравнивают нового управляющего Манисой с его отцом, султаном Сулейманом. Звучит такое мнение, что Сулейман в том же возрасте, что и Мустафа, добился уже гораздо больших успехов, нежели он.

Попытка совершить побег-Нигяр Калфа.

Нигяр Калфу кидают в тюрьму, куда Ибрагим отправляет своего слугу, чтобы предупредить девушку, что сегодня ей помогут бежать из заключения. Между делом к Нигяр заявляется Махидевран со своими злорадствами всей ситуации служанки с Ибрагимом, мол, так тебе и нужно, коварная Нигяр калфа. В итоге побег срывается, но Нигяр празднует победу над Хатитдже, ведь Ибрагим выбрал ее.

Заговор против Хюррем.

Махидевран, Гюльфем и Хатитдже планируют против Хюррем заговор. Все недовольны ее управлением гарема и желанием переехать в покои Валиде. Султанши договариваются вызвать гнев Хюррем заслав на хальвет к султану новую наложницу, прибывшую недавно в гарем, после чего и начать свои «боевые» действия.

Александра Матросова

[/spoiler]

Описание и содержание 64 серии Великолепный век

Ночь, на море плывет корабль, вахтенный увидел, что в море кто-то плывет на тонувшей лодке. Матросы вылавливают девушку, которая называет себя Ферузе.Она начинает вырываться от них, но они ее успокаи-вают, она спрашивае, куда ее везут, те отвечают, что к султану Сулейману.
На кухне Шекер-ага, спорят Шекер и Сумбуль, тот требует быстрее готовить ужин для Хуррем, и класть туда все лучшее, Шекер говорит, что денег много уйдет, но тот отвечает, что это приказ Хуррем, и торопит его, говоря, что в гареме раздают золото, Шекер просит и ему оставить.
В гареме Гульшат на радостях от победы Хуррем, раздает золото, за ней со злостью, со второго этажа наблюдает Фатьма . Сумбуль увидев ее, кричит на нее, что она там делает. В это время он видит Хатидже, которая несется как сумасшедша, в сторону покоев Сулеймана. Ее встречает Гульфем и спрашивает ее, правда ли, что она разводится с Ибрагимом. Но та просит оставить ее в покое, и идет дальше. Гульфем просит ее подумать еще раз, а то потом она пожалеет об этом.


На терассе Хуррем говорит Сумбулю, что это последний поход Ибрагима, и что ему конец, тот спрашивает, а кто будет вместо него-Искандер челеби. Но та отвечает, что ему нельзя давать столько власти. Потом просит его накормить бедных и сделать подарки богатым.
Хатидже требует у слуг пропустить ее к султану, тот принимает ее и радуется ее приходу. Он говорит, что Ибрагим уезжает, и чтобы она перехала к ним жить. Но та говорит, что пришла поговорить с ним об Ибрагиме, и что она собирается разводиться с ним. Тот спрашивает по какой причине.
К Хуррем приходит Сумбуль и говорит, что он видел Хатидже, которая неслась как угорелая к султану, и он слышал, что она сказала Гульфем, что она разводится с Ибрагимом.
Хуррем отправляет Сумбуля и повторяет, что пусть все знают теперь, кто командует в гареме.
Султан удивлен заявлением Хатидже и спрашивает, в своем ли она уме, но та просит его развести ее с Ибрагимом, так как он ей изменяет с другой, и та ждет от него ребенка. Он приказывает страже найти Ибрагима срочно.
Гульфем разговаривает с Махидевран, но та говорит ей, что она не виновата в нападении на нее, и все это организовала Хуррем, чтобы ее подставить. Гульфем, расстроенная не знает кому верить. Махидевран клянется сыном, что она не виновата.

Гульфем говорит Махидевран, что у Хуррем теперь другая головная боль, так как Хатидже разводится.
Султан спрашивает у Хатидже, кто эта женщина. Та отвечает, что они годами пригревали змею, что это Нигяр, которую она держит в темнице у себя. Султан говорит, что она понесет наказание.
Стража сообщает султану, что Ибрагима не нашли, так как он уже отправился в поход.
Ибрагим дает указание сниматься и выходить в поход. Мустафа удивлен тем, что они выходят раньше назначенного времени, но Ибрагим говорит, что это его решение.
Султан обещает Хатидже, что все понесут наказание, и все будет так, как она захочет, так как дороже семьи ничего нет, но просит ее еще раз подумать, когда она немного успокоится.
На корабле девушки говорят, что все умрут, но Ферузе успокаивает их, но одна-Сильвия все время плачет. Стража приказывает их успокоить.
Ибрагим разговаривает с матракчи, тот переживает, что теперь будет с ним, тот отвечает, что как распоря-дится судьба, так и будет. Но матракчи настаивает просить прощения у всех, так как султан ему как брат. Но Ибрагим наотрез отказывается просить прощения, так как уже много братской крови утекло. Но матракчи спрашивает его, а он думает о детях и Нигяр, которая ждет ребенка. Тот отвечает, что наверно уже не увидит этого ребенка, но очень хочет, чтобы он остался в живых.
К Нигяр приходит неизвестный стражник, она пугается, но он говорит, что его прислал Ибрагим, чтобы спасти ее. Она просит его скорее увести ее оттуда.
Махидевран говорит в коридоре Хуррем, что ее дело закончено, но та смеется и отвечает, что нет, оно только начинается, и ей приятно ее видеть, так как она долго не выходила из своих покоев, и что ей лучше поскорее уехать в манису.

Махидевран спрашивает Хуррем, это она подсунула Нигяр Ибрагиму, но та отвечает,, что если бы знала об этом, то давно использовала это в своих целях.
Мустафа в своем дворце готовится к первому выходу на диван.
На диване все переговариваются между собой, и интересуются, где же Мустафа, может проспал, молодой еще, но им отвечают, что его отец еще моложе был, когда приехал в Манису и больше сделал. Другой говорит, что тогда султан был единственный наследник, а сейчас их 4.

Фиден командует в гареме Мустафы, и готовит ему рабыню на хальвет, чтобы они быстрее родили ему детей.
На диване все склоняются перед Мустафой и говорят, что они все его поданные.
В каюте корабля, девушка по имени Сильвия, горько плачет, к ней подходит Ферузе и успокаивает, что не надо бояться смерти, но та говорит, что она переживает за брата с сестрой, -за которыми некому смотреть Ферузе обещает помочь ей сбежать.

Хатидже у себя дома прощается с детьми на ночь, ей приносят письмо от Ибрагима
К Ибрагиму приходит Искандер Челеби, тот взбешен его приездом и начинает на него орать, как он так быстро приехал, но тот отвечает, что как услышал об отьезде, сразу следом выехал. Ибрагим заказал ему 110 телохранителей, но Челеби прислал только 30, вот Ибрагим и наорал на него за это.

Во дворе Челеби говорит своему охраннику, что надо остерегаться Ибрагима, так как он будет искать пути, как его уничтожить.
К Хатидже приходит Махидевран, но Хатидже отправляет ее назад, так как она устала, но та остается и начинает жаловаться, что Хуррем подстроила нападение на Гульфем, чтобы ее подставить, но Хатидже в бешенстве кричит, что оан страдает, а та лезет к ней со своим гаремом. Но Махидевран спрашивает ее, с какой целью Хуррем рассказала ей об измене Ибрагима, и сама же отвечает, чтобы избавиться от него. Но та опять кричит, что ей все равно кто сказал, так как измена есть, но Махидевран говорит, что Ибрагим ее любит, та в бешенстве кидает ей письмо Ибрагима прочесть, как он ее любит, прочтя письмо, Махидевран еще раз говорит Хатидже, что она сама дает власть Хуррем.
Письмо Ибрагима:Султанша, я впервые ухожу не попрощавшись с вами, ведь это наше последнее расставание. Раз уж вы решили расстаться со мной, то не останавливайтесь так как я не раскаиваюсь .Я доверяю вас и детей всевышнему.
Хуррем у Сулеймана разговаривают о Хатидже. Султан просит ее не оставлять ту одну, та соглашается, но спрашивает, а когда же он накажет Ибрагима. Но тот отвечает, что решение будет принимать Хатидже. Хуррем предупреждает его, что тот кто заставил страдать Хатидже, заставит страдать и его.
Хуррем все спорит с султаном, но тот опять говорит, что решать будет Хатидже, и все на этом.
Махидевран приходит в темницу к Нигяр, и злорадствует, что она предупреждала Хатидже о ней, и просила избавиться от нее, но она не послушалась, вот теперь и расхлебывает. Нигяр просит Махидевран помочь ей спастись, и просит спасти ее ребенка, но та говорит, что если бы Ибрагим хотел, он бы ее спас. Нигяр отвечает, что он хотел отправить ее к брату, но их остановила Хуррем. Но та говорит, что она все это заслужила. Нигяр спрашивает, что слышно об участи Ибрагима. Но та не знает.
К Хуррем пришла Гульфем, Хуррем пригласила ее составить ей компанию поесть, но та отказывается.тогда Хуррем спрашивает, готовы ли аппартаменты для Мехмета.та говорит, что да.Хуррем интересуется у нее, это она так растроилась из-за Хатидже, и та задет ей вопрос, зачем она ей все рассказала, но ЪХуррем говорит, что она все равно бы все узнала сама. Гульфем упрекает ее, что она просто не упустила своего шанса отомстить Ибрагиму, и Махидевран тоже она помогла отправить в Манису. Хуррем просит ее не слушать никого, так как Махидевран от злости наговаривает на нее. И просит Гульфем не иметь между ними непонимания, а кто грешен, пусть аллах его простит.

Мустафа проводит хальвет с присланной наложницей и вспоминает советы отца и Ибрагима про его буду-щее.
К султану пришел его новый конюший Рустем-паша.он приглашает аго к себе и расспрашивает, как дела у мустафы. Тот отвечает, что он жив и здоров и приступил к своим обязанностям. И еще добавляет, что приготовил коней для Мехмета и Михримах, пусть приходят посмотреть на них.
Хуррем пришла в новые покои Мехмета с детьми. Мехмет в восторге от них, а Михримах спрашивает, а как же она. Мать обещает ей, когда сама переселится в покои валиде, отдать свои покои ей. Рустем-паша подходит к Хуррем и тихо сообщает, что у него письмо к ней. Та с опаской берет его, оно от Искандера Челеби. Тот просит доверять новому конюшему, так как он вырос на его глазах, и он полностью доверяет ему.
Ибрагим проводит с матракчи и Челеби совещание, и предлагает идти на сефевидов и организовать там новое ханство.на вопрос Челеби, а кто будет новым ханом, он кивает на себя.

К одному воину принося письмо от шаха Тахмаста, с приказом убить Ибрагима.

Ибрагим от злости на вопрос Челеби вытаскивает меч, но тот спрашивает, что это очень дорогой меч, и умеет ли он им пользоваться, так как он ему скоро пригодится самому.
Михримах спрашивает мать, это кони для них, и Рустем-паша отвечает ей, что белый конь для нее.
Гульшах командует в покоях валиде, приходит гульфем и спрашивает ее, что она там делает, та отвечает, что они готовят покои для Хуррем. Гульфем запрещает ей это делать. Гульшах нагло говорит ей, чтобы она не вмешивалась, но та просит не угрожать ей.
Челеби пишет Хуррем., что она может доверять новомцу конюшему, так как он вырос на его глазах, и при надобности передавать через него что надо. Та говорит конюшему, что видно султан его уважает, раз назначил на такую должность.
Михри просит разрешить покататься на новой лошади, но матери пока некогда.

Султан спрашивает Аяз пашу, что с Кемаль эфенди, тот говорит, что у него болит нога, но врачи ничем не могут ему помочь.Султан предупреждает его, что в случае смерти Кемаля, надо будет найти на его место другого и предлагает Хазар-раиса. Но Аяз-паша против и говорит, что это может повредить столице, и лучше оставить его берлейбеем Албании.
На корабле Ферузе спрашивает у стражи, можно ли подышать свежим воздухом, так как одной из них очень плохо., и она может умереть. Но тот отказывает и идет позвать доктора.Ферузе приказывает девушке прыгать в воду. Другая девушка спрашивает ее, почему она говорила на персидском сначала, а теперь говорит на ее языке.
Матрос привел капитана, и увидел, что одной нет, стал просить прощения, но тот приказал отвести Фирузе в каюту.
На диване продолжаются разборы склочных дел,
Гульшах приходит к Хуррем и говорит, что у них появилась проблема, так как Гульфем не разрешает занять покои валиде. Та психует, и предупреждает ее, если она не может справиться с таким делом, то ей нечего у нее делать.

Хуррем спрашивает у Гульфем, почему она не разрешает ей готовить покои валиде для нее, но та спокойно говорит, что согласно традиции, покои валиде занимает будущая валиде, мы их и Махидевран не дали, тем более она сама и требовала не давать их ей. А теперь приглядела для себя. Хуррем отвечает, что теперь она управляет гаремом и прошло уже много времени после смерти валиде. Но Гульфем все равно отказывает ей.а Хатидже говорит, что когда она станет валиде, вот тогда и будет в них жить. Все это слышит Махидевран.
Сумбуль ищет Хуррем, она жалуется ему, что Гульфем не дает ей покои валиде, но тот отвечает, что та права, таковы традиции.Хуррем отвечает, что если бы все было согласно традиций, то его давно не было бы в гареме. Потом говорит, что когда Сулейман уедет, она их все равно займет.
В коридоре Гульфем, Махидевран и Хатидже обсуждают Хуррем. Хатидже жалуется, что она испортила ей всю жизнь, и что из-за нее она потеряла Ибрагима, и что она заставит Хуррем заплатить за это, она пожалеет , что родилась на этот свет. Махидевран спрашивает ее, как она это сделает, та отвечает, что найдет новую наложницу. Но та сомневается, так как это не удалось даже валиде. Но Хатидже говорит, что придет такая, что покончит и с Хуррем, и с ее властью в гареме.

Рабыни спрашивают матросов, куда они приплыли, те отвечают, что это дворец султана Сулеймана, и торопят их скорее собираться, вечером их отправят в путь.
Ибрагим говорит Челеби, что от султана нет вестей, может он ничего не знает. Но тот отвечает, что султан пригласил капитана Барбароссу к себе в столицу. И что он станет капитаном-главнокомандующим флотом. Ибрагим язвит, что он все знает, на что тот отвечает, что да, и он знает о его шашнях с Нигяр.Тот интересуется, кем же его поставить-послом или гонцом, вот когда его уволят, ему надо стать переносчиком сплетен , столько он всего знает.
Воины шаха готовят Ибрагиму засаду.
Во дворце готовятся к встрече Барбароссы.
Девушек с корабля приводят во дворец, там их проверяют сумбуль с помощниками. Сумбуль возмущается, что капитан пиратов прислал таких грязных девушек, потом когда очередь дошла до Ферузы, он прекращает осмотр и остальных возвращает назад.
Сулейман с почетом принимает капитана пиратов, тот преподносит ему подарок- ключи от Алжира, а султан дарит ему халат, и сам одевает ему его.
Проходя мимо гарема, где Сумбуль еще раз проверяет вновь поступивших, Хатидже предлагает Гульфем подобрать самую красивую и умную девушку на хальвет к султану, чтобы она смогла его влюбить в себя. Та сомневается, Махидевран сразу начала подначивать Хатидже, что Хуррем начнет возмущаться. Гульфем предлагает отправить ее на хальвет втихаря, но Хатидже хочет, чтобы та все узнала и мучилась.
Султан предлагает капитану пиратов поехать на средиземное море и сделать его османской территорией, за это он назначит его главнокомандующим все флотом. Тот соглашается.

 

Ибрагим едет с воинами, на него нападают из засады, они начинают отбиваться, и в этот момент Ибрагиму привиделась Хатидже, он с удесятиренной силой кидается на врагов и они побеждают в этой схватке, убив всех наемников.
Хатидже спрашивает Гульфем, выбрали ли девушку, та говорит, что выбрали и очень красивую. Фатьма готовит новую наложницу, их видит Сумбуль и сразу докладывает Хуррем. Та не может понять, сколько еще они будут против нее бороться, и дает задание Суимбулю и Гульшах выбрать самых красивых девушек ей в услужение. Гульшах встречает Фатьму и приказывает ей отвести наложницу обратно, несмотря на приказ Гульфем.
Хатидже узнав об этом отправляет гульфем просить отставку у султана, что она не может работать в гареме, так как ей не дает Хуррем.
Султан принимает Гульфем, она просит дать ей отставку, тот интересуется причиной.Гульфем обьясняет ему, что она послала к нему новую наложницу, но Хуррем ее не пропустила, Султан хочет ее отпустить , но она продолжает, что и Хатидже злая на Хуррем, тот спрашивает, а причем здесь Хатидже, и Гульфем сообщает ему, что Хуррем рассказала Хатидже об измене мужа и тем настроила ее против себя. Султан дает ей отставку и предлагает назвать кандидатуру вместо нее, та предлагает Фатьму, но султан приказывает привезти в гарем свою молочную няньку.

За Нигяр приходит посланец Ибрагима, который по пути убрал всю охрану, но во дворе они натыкаются на Хатидже, возвращающуюся из дворца, посланец убегает, но его догоняют стража Хатидже. Хатидже спрашивает Нигяр, кто ей помог бежать, той уже нечего терять, и она говорит, что за ней послал Ибрагим, который ее любит, и который с ней был долгое время счастлив., а она ему счастья не дала. Хатидже в бешенстве приказывает отрубить ей голову, но в последнюю минуту отменяет приказ.потом говорит Нигяр, что она пожалеет, что не умерла, такую жизнь она ей устроит.
В манисе проходит казнь провинившегося. Мустафа наблюдает за ней, вспоминая наставления отца. Потом возвращается к себе, где Фиден сообщает ему, что скоро приедет Махидевран, которую выгнала Хуррем.
Султан пригласил к себе Хуррем и высказал ей свои претензии по ее самоуправству, и сказал, что она управляет гаремом, но не его покоями. И предупреждает, что если она выйдет из его доверия, то потеряет его поддержку.
Хатидже с Махидевран и Гульфем радуются приезду Афифе хатун, и надеются, что она поможет им спра-виться с Хуррем. Махидевран переживает, что ей придется уехать, но Хатидже предлагает ей еще остаться немного.
Хуррем сообщает Сумбулю о приезде Афифе хатун, тот в ужасе говорит, что ее все боятся. Тогда Хуррем приказывает перенести все ее вещи в покои валиде. Те с ужасом бегут исполнять приказ.
Ибрагиму принесли сундук от султана. Он открывает его и видит кольчугу, котрую султану испортили в венгрии.
Хатидже с Махидевран и Гульфем залетают в покои Хуррем, и Хатидже кричит, почему она нарушила ее приказ не занимать покои матери. Хуррем спокойно предлагает ей пойти отдыхать. На защиту лезет Махидевран, но Хуррем и ее затыкает и требует убираться из ее покоев. Махидевран хочет еще поспорить, но тут Хатидже тоже всех выгоняет, а сама говорит Хуррем, что скоро появится женщина, которая отобьет у нее султана.
На невольничьем рынке хотят продать Ферузе первому же покупателю.
Хуррем в отместку предлагает Хатидже самой отправить саму красивую наложницу ее мужу, который так их любит. Хатидже в шоке бьет ее по лицу.

Перевод Фируза Мирзаахмедовна Шафеева (Губайдуллина)

Смотреть фото Великолепный век 64 серия

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

Подписаться на новые комментарии
wpDiscuz

Популярные новости