1. Срочно требуются переводчики с турецкого на русский ПЕРЕЙТИ
  2. На сайт нужны журналисты! Читать подробности ---> ПЕРЕЙТИ

Требуются переводчики с турецкого на русский

Тема в разделе 'О великолепном сайте', создана пользователем admin, 9 июл 2012.

  1. lidia.hancer
    Offline

    lidia.hancer Новый пользователь

    Пол:
    Женский
    Я проживаю в Стамбуле уже 12 лет. Могу помочь с переводами, интервью, фотографиями и прочим.
    Дополнительно можете писать на почту lidia333@yandex.ru, ее я просматриваю каждый день кроме выходных.
    Всего хорошего !
     
    murrem3 нравится это.
  2. wladlen
    Offline

    wladlen Активный пользователь

    Пол:
    Мужской
    А это обязательно нужно знать турецкий?
     
  3. TopicStarter Overlay
    admin
    Offline

    admin ℂ✫ MUHTEŞEM Команда форума

    а как же переводить, если языка не знать. Хотя нам на сайт и журналисты требуются, которым есть о чем написать.
     
    Neznakomka и murrem3 нравится это.
  4. wladlen
    Offline

    wladlen Активный пользователь

    Пол:
    Мужской
    Сейчас всё можно перевести в переводчике на компьютере.
     
    ircha и Neznakomka нравится это.
  5. сеньора Алла
    Offline

    сеньора Алла Пользователь

    Пол:
    Женский
    Однако сейчас переводчики такую ерунду выдают! И тем более нужен красивый творческий перевод! Нельзя же все на свете доверять этим вашим кампутерам!
     
    Turkeya, Nurbanu, Neznakomka и 3 другим нравится это.
  6. Shapagat Tulesinova
    Offline

    Shapagat Tulesinova Новый пользователь

    Пол:
    Женский
    Я смогу переводить!С турецкого на русский и с русского на турецкий!
     
    Neznakomka, сеньора Алла и murrem3 нравится это.
  7. ли 7иш9 кв и
    Offline

    ли 7иш9 кв и Новый пользователь

    Пол:
    Женский
    Я хорошо перевожу и помого перевести сериал , если надо обращайтесь! С радостью помогу!
     
    Мерьемушка, ONLY и Zayka нравится это.
  8. Nigar Imanli
    Offline

    Nigar Imanli Новый пользователь

    ya toje dumayu mogu perevesti
     
  9. Natalie Alacahan
    Offline

    Natalie Alacahan Новый пользователь

    Пол:
    Женский
    Ben bir tercümanım ve dil öğretmek. (я переводчик и обучаю языку)
     
  10. XoRoW
    Offline

    XoRoW Новый пользователь

    Пол:
    Мужской
    Я могу)))[DOUBLEPOST=1377175338][/DOUBLEPOST]я хорошо владею турецким языком мог бы помочь)) Мог бы найти темы и создавать темы для обсуждения)
     
    Последнее редактирование: 22 авг 2013
    admin нравится это.
  11. selmushka ergech
    Offline

    selmushka ergech Пользователь

    Пол:
    Женский
    Здравствуйте! Знаю турецкий с 10 лет! Чем смогу помогу!
     
  12. Emsalsizim
    Offline

    Emsalsizim Новый пользователь

    Здравствуйте! Готова помочь!
     
    admin нравится это.
  13. XoRoW
    Offline

    XoRoW Новый пользователь

    Пол:
    Мужской
    Админ я б хотел попробовать я целый день дома фанат сериала! Ищу новости! И тут нашел пару интересных веще! Хотел бы поделится с вами хочу в вашу команду! Хорошо перевожу! Напишите мне личное сообщение свой ответ жду одобрения)))
     
    murrem3 нравится это.
  14. TopicStarter Overlay
    admin
    Offline

    admin ℂ✫ MUHTEŞEM Команда форума

    @XoRoW написала
     
    Neznakomka и murrem3 нравится это.
  15. alexred
    Offline

    alexred Новый пользователь

    Я не плохо знаю турецкий. Могу быть полезным
     
    Neznakomka и murrem3 нравится это.
  16. Маргарита Халикова
    Offline

    Маргарита Халикова Новый пользователь

    с радостью бы помогла Вам, как и с турецкого на русский, так и наоборот
     
    Neznakomka, admin и murrem3 нравится это.
  17. РЗАЕВА
    Offline

    РЗАЕВА Новый пользователь

    Пол:
    Женский
    MERHABA!BENDE SIZE YARDIM EDE BILIYORUM.ЗДРАВСТВУЙТЕ! И Я МОГУ ПОМОЧЬ С ПЕРЕВОДОМ.ТУРЕЦКИМ ВЛАДЕЮ СВАБОДНО,НО НЕ ГРАМАТИЧЕСКИ.обращайтесь ежали что![DOUBLEPOST=1379322562][/DOUBLEPOST]как истинная поклонница этого сериала , теперь после регистрации на этом сайте буду частенько зависать!
     
    admin нравится это.
  18. Aygun
    Offline

    Aygun Пользователь

    Пол:
    Женский
    Рада помочь!перевожу с турецкого на русский или наоборот!Хочу попробовать!


    Yardımcı olmaktan mutluluk! Rus ve tersi Türk Çok iyi çeviri, ben denemek istiyorum!
     
    admin и murrem3 нравится это.
  19. Aygun
    Offline

    Aygun Пользователь

    Пол:
    Женский
    Если я не стану переводчиком,могу и журналистом стать!А что должен журналист делать?Напишите пожалуйста в сообщение
     
  20. Валиде Хюррем Султан
    Offline

    Валиде Хюррем Султан Новый пользователь

    Пол:
    Женский
    Ben de yardim ede bilirim. Ben çok iyi çevirmek bilirim.
    Я тоже могу помочь. Я очень хорошо перевожу с турецкого на русский и наоборот.
     
    Последнее редактирование: 14 дек 2013
    Фатима199947, ligrа, Direct current и ещё 1-му нравится это.

Поделиться этой страницей